اسرائیلی ساکن برلین از رستوران بهدلیل امتناع از ارائه خدمات شکایت کرد
یک مرد اسرائیلی ساکن برلین علیه یک رستوران حمص در این شهر دادخواست مدنی ارائه کرده است؛ او مدعی است پیشخدمت رستوران بهدلیل لهجه عبری و هویت اسرائیلیاش از ارائه خدمات به او خودداری کرده است.
الیاس، ۳۵ ساله، که حدود دو سال پیش به برلین نقل مکان کرده و در حوزه تحلیل داده کار میکند، به یِنت گفت این حادثه در یک یکشنبه صبح در اواسط فوریه رخ داد. او و شریک زندگیاش هنگام عبور از منطقه پرنتسلاوئر برگ، بهطور اتفاقی تصمیم گرفتند برای خوردن حمص وارد رستوران «الحمراء» شوند.
به گفته الیاس، پس از آنکه درباره تفاوت دو غذای حمص از پیشخدمت پرسید، پیشخدمت تلفظ آلمانی او را اصلاح کرد و گفت «حمص» واژهای اسرائیلی است و آنها در «یک مکان فلسطینی» هستند و باید این کلمه را به شکل دیگری تلفظ کنند. الیاس میگوید در آن زمان هنوز به پیشخدمت نگفته بود اسرائیلی است و توضیح داده بود که این لهجه طبیعی اوست.
او ادعا کرد پیشخدمت با حالت انزجار و حرکتی dismissive به او واکنش نشان داد. پس از آنکه شریک زندگی الیاس گفت اگر پیشخدمت نمیخواهد به مشتریانی با لهجه اسرائیلی خدمات بدهد، آنها نیز در رستوران نمیمانند، الیاس هویت خود را آشکار کرد و پرسید آیا به همین دلیل حاضر نیست به او خدمت کند. به روایت او، پیشخدمت به سمت در اشاره کرد و گفت: «پس لطفاً نمانید.» الیاس همچنین گفت پیشخدمت بهطور طعنهآمیز آنها را به کافهای در آن سوی خیابان راهنمایی کرد.
الیاس میگوید وقتی این رفتار را تبعیض و برخلاف قانون آلمان دانست، تلاش کرد تأکید کند که آنها برای غذا خوردن آمدهاند و قصد بحث سیاسی ندارند. به گفته او، پیشخدمت پاسخ داد: «اما من با دیدگاههای سیاسی تو مشکل دارم.» الیاس میگوید وقتی پرسید پیشخدمت چگونه از دیدگاههای سیاسی او خبر دارد، پاسخ شنید که از نحوه تلفظ «حمص» میتواند آن را بفهمد. او همچنین گفت پیشخدمت در رستوران را کاملاً باز کرد و کنار آن ایستاد تا آنها خارج شوند و دیگر مشتریان نیز دخالت نکردند.
الیاس این تجربه را تحقیرآمیز و تهدیدکننده توصیف کرد و گفت نخستین بار بوده که شخصاً احساس کرده هدف یهودستیزی قرار گرفته است. او افزود که بعداً در بررسیهای اینترنتی، موارد مشابهی از ادعاهای تبعیض علیه اسرائیلیها در همان رستوران پیدا کرده است. یِنت در این گزارش اشارهای به پاسخ رستوران به این ادعاها نکرده است.
چند هفته بعد، سازمان «اوفک» که به قربانیان یهودستیزی و تبعیض کمک میکند، از طرف الیاس نامهای رسمی برای رستوران فرستاد. به گفته او، این نامه و نامه دوم وکیلش، که در آن درخواست توضیح، عذرخواهی و غرامت مطرح شده بود، بیپاسخ ماند. الیاس سپس در دادگاهی در برلین و بر اساس قانون عمومی رفتار برابر آلمان، موسوم به AGG، شکایت کرد؛ این قانون تبعیض بر پایههایی از جمله منشأ قومی و دین را ممنوع میکند.
او گفت هدفش این است که روشن شود فضاهای عمومی و رستورانهای آلمان باید بدون توجه به منشأ افراد، از جمله یهودیان و اسرائیلیها، برای همه قابل دسترسی باشند. الیاس افزود که قصد ندارد از رستورانهای عربی دوری کند یا برلین را ترک کند، اما این حادثه باعث شده هنگام صحبت کردن به زبان عبری در اماکن عمومی محتاطتر باشد. او همچنین مدعی شد که از زمان ۷ اکتبر، فضای زندگی روزمره برای یهودیان و اسرائیلیها در برلین بدتر شده و گفت تجربه شخصیاش را نمونهای از این تغییر میداند.