UKFARSI · صدای دادخواهی ایرانیوکی فارسی، پژواک فریاد دادخواهی ایرانیاندر یاد فرزندان ایران و برای آزادی میهن
پرچم شیر و خورشید ایران جاویدنامان ایرانفرزند ایران و جانفدای میهن، جاویدنامنامشان جاوید
خبر زنده و ۲۴ ساعته · لندن
UKFarsi
UK فارسیرسانه مستقل فارسی‌زبان در بریتانیا
پرچم شیر و خورشید
خبر فوری

آخرین خبرهای ایران و ایرانیان جهان، با منبع اصلی و به زبان فارسی

23 August 2026 · 15:16

نکات حقوقی برای خانواده‌های ساکن خارج درباره ارث و میراث در اسرائیل

Image from Arutz Sheva

بسیاری از خانواده‌هایی که دارایی‌هایی در اسرائیل دارند، تصور می‌کنند وصیت‌نامه‌ای که در کشور محل اقامت خود تنظیم کرده‌اند، تمامی اموالشان را پوشش می‌دهد. با این حال، قوانین ارث در اسرائیل پیچیدگی‌های خاص خود را دارد. طبق قانون ارث مصوب ۱۹۶۵، تنها چهار نوع وصیت‌نامه معتبر شناخته می‌شود: وصیت‌نامه دست‌نویس، وصیت‌نامه با حضور دو شاهد، وصیت‌نامه نزد مقام رسمی (قاضی، دفتردار یا سردفتر) و وصیت‌نامه شفاهی در شرایط اضطراری. هر سندی خارج از این چارچوب ممکن است با چالش‌های حقوقی جدی مواجه شود. همچنین، هرگونه هدیه به تنظیم‌کننده یا شاهد وصیت‌نامه (یا همسر آن‌ها) از نظر قانونی باطل است. برای انتقال دارایی‌ها، دریافت حکم انحصار وراثت از اداره ثبت امور ارث الزامی است و تا پیش از آن، امکان فروش یا رهن املاک وجود ندارد. دادگاه‌های اسرائیل صلاحیت رسیدگی به دارایی‌های موجود در این کشور را دارند و املاک واقع در اسرائیل همواره تحت قوانین این کشور منتقل می‌شوند، حتی اگر محل اقامت متوفی جای دیگری باشد. این موضوع می‌تواند منجر به تقسیم پرونده ارث بین دو نظام حقوقی متفاوت شود. کارشناسان توصیه می‌کنند برای دارایی‌های موجود در اسرائیل، وصیت‌نامه‌ای جداگانه تنظیم شود که با وصیت‌نامه اصلی هماهنگ باشد. همچنین، اسرائیل از سال ۱۹۸۱ مالیات بر ارث دریافت نمی‌کند، اما مالیات بر عایدی سرمایه هنگام فروش ملک موروثی اعمال می‌شود که محاسبه آن بر اساس تاریخ خرید اولیه ملک توسط متوفی است، نه تاریخ فوت او.