UKFARSI · صدای دادخواهی ایرانیوکی فارسی، پژواک فریاد دادخواهی ایرانیاندر یاد فرزندان ایران و برای آزادی میهن
پرچم شیر و خورشید ایران جاویدنامان ایرانفرزند ایران و جانفدای میهن، جاویدنامنامشان جاوید
خبر زنده و ۲۴ ساعته · لندن
UKFarsi
UK فارسیرسانه مستقل فارسی‌زبان در بریتانیا
پرچم شیر و خورشید
خبر فوری

آخرین خبرهای ایران و ایرانیان جهان، با منبع اصلی و به زبان فارسی

11 August 2026 · 14:54

چرا باشگاه‌ها مبلغ برخی انتقال‌های فوتبال را اعلام نمی‌کنند؟

Image from BBC Sport

در پنجره نقل‌وانتقالات لیگ برتر انگلیس، باشگاه‌ها گاهی مبلغ انتقال بازیکنان را اعلام نمی‌کنند. کارشناسان تیم «از ما بپرسید» بی‌بی‌سی اسپورت می‌گویند این اقدام به باشگاه‌ها اجازه می‌دهد وضعیت بودجه و برنامه‌های نقل‌وانتقالاتی خود را از رقبا پنهان نگه دارند.

در چنین شرایطی، باشگاه‌های رقیب نمی‌دانند تیم خریدار چه میزان از بودجه‌اش را هزینه کرده و باشگاه فروشنده نیز مجبور نیست نشان دهد چه مبلغی برای خرید جانشین در اختیار دارد. با این حال، بی‌بی‌سی اسپورت می‌نویسد در عمل بسیاری از مبالغ، از طریق مدیران برنامه یا منابع دیگر فاش می‌شوند.

در معاملات با باشگاه‌هایی که در بورس فهرست شده‌اند، پنهان‌کردن مبلغ انتقال گاه حتی دشوارتر است. برای نمونه، باشگاه‌هایی مانند لیون و یوونتوس ممکن است ملزم باشند مبلغ دقیق قرارداد و متغیرهای آن را به بازار سهام اعلام کنند؛ بنابراین ممکن است باشگاه انگلیسی قرارداد را «با مبلغ نامشخص» معرفی کند، اما طرف خارجی رقم دقیق را منتشر کند.

طبق مقررات لیگ برتر، بازیکن پرورش‌یافته در داخل بازیکنی است که بدون توجه به ملیت یا سن، پیش از ۲۱سالگی دست‌کم سه فصل کامل یا ۳۶ ماه با یک باشگاه انگلیسی یا ولزی در ارتباط بوده باشد. این مقررات با قوانین یوفا تفاوت دارد؛ یوفا دوره موردنیاز را فقط بین ۱۵ تا ۲۱سالگی محاسبه می‌کند، در حالی که لیگ برتر از سن پایین‌تری شروع می‌کند.

ژائو پدرو، مهاجم برزیلی چلسی، نمونه‌ای از این قاعده است. او که در سائوپائولو متولد شده، در ژانویه ۲۰۲۰ و در ۱۸سالگی به واتفورد پیوست. در مقابل، اریک دایر با وجود انگلیسی‌بودن، بازی برای تیم ملی انگلیس و زندگی در این کشور، به دلیل گذراندن دوره آموزشی خود در پرتغال، بازیکن پرورش‌یافته در داخل محسوب نمی‌شد؛ او پیش از ۲۱سالگی کمتر از سه سال در باشگاه‌های انگلیسی بود.

نونی مادوکه نمونه‌ای معکوس است. او بین ۱۶ تا ۲۰سالگی در پی‌اس‌وی آیندهوون بازی کرد، اما به دلیل حدود هفت سال حضور در آکادمی‌های کریستال پالاس و تاتنهام پیش از رفتن به هلند، شرایط بازیکن داخلی را حفظ کرد. جرمین فریمپونگ نیز با وجود تولد در آمستردام و بازی ملی برای هلند، به دلیل ۹ سال حضور در آکادمی منچسترسیتی از ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۹، برای لیورپول بازیکن پرورش‌یافته در داخل محسوب می‌شود.

در مورد بند فروش مجدد، اگر تیم الف بازیکنی را با پنج میلیون پوند به تیم ب بفروشد و تیم ب او را با ۲۰ میلیون پوند به تیم ج منتقل کند، این بند معمولاً بر سود معامله اعمال می‌شود؛ یعنی در این مثال، سود ۱۵ میلیون پوندی. بنابراین بند ۱۰درصدی فروش مجدد، یک‌ونیم میلیون پوند برای تیم الف ایجاد می‌کند.

پرداخت این مبلغ معمولاً هم‌زمان با پرداخت انتقال اصلی انجام می‌شود. اگر تیم ج مبلغ ۲۰ میلیون پوند را در چهار قسط بپردازد، تیم ب نیز معمولاً مبلغ بند فروش مجدد را در چهار قسط به تیم الف می‌دهد و پس از دریافت هر قسط از تیم ج پرداخت می‌کند. با این حال، قرارداد نخست می‌تواند پرداخت کامل بند را الزامی کند. تیم الف همچنین ممکن است برای دریافت فوری مبلغ مذاکره کند، هرچند این کار معمولاً با پذیرش مبلغی اندکی کمتر همراه است. بی‌بی‌سی اسپورت این توضیحات را در تازه‌ترین مطلب تیم «از ما بپرسید» منتشر کرده است.